terça-feira, 26 de outubro de 2010

LA COSA MÁS BELLA - EROS RAMAZZOTTI



Como comenzamos, yo no lo sé.
La historia que no tiene fin,
y como llegaste a ser la mujer,
Que toda la vida pedí.

Contigo hace falta pasión,
y un toque de poesía.
Y sabiduría pues yo,
trabajo con fantasías.

Recuerdas el día que te canté,
fue un súbito escalofrío.
Por si no lo sabes te lo diré,
Yo nunca dejé de sentirlo.

Contigo hace falta pasión,
no debe fallar jamás.
también maestría,
pues yo trabajo con el corazón.

Cantar al amor ya no bastará,
es poco para mí.
Si quiero decirte que nunca habrá,
Cosa más bella que tú.

Cosa más linda que tú.
Única como eres,
inmensa cuando quieres.
Gracias por existir.

Como comenzamos, yo no lo sé,
La historia que toca su fin,
Que es ese misterio que no se fue,
lo llevo aquí dentro de mí.

Serán los recuerdos que no,
no dejan pasar la edad.
serán las palabras pues yo,
sabrás mi trabajo es la voz.

Cantar con amor ya no bastará,
es poco para mí.
Si quiero decirte que nunca habrá,
Cosa más bella que tú.

Cosa más linda que tú.
Única como eres,
inmensa cuando quieres.
Gracias por existir.

Cosa más bella que tú.
Cosa más linda que tú.
Única como eres,
Inmensa cuando quieres,
Gracias por existir.
Gracias por existir.
Cosa más bella que tú,
gracias por existir.
 
 
 
 

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

LIVE LIKE A HORSE - ELTON JOHN AND LUCIANO PAVAROTTI



I can't control this flesh and blood
That's wrapped around my bones
It moves beneath me like a river
Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs
Before I could tie my shoes
Pried a harp out the fingers of a renegade
Who lived and died the blues

La promessa non fu chiara
S'erra solo impressa in me
Vidi solo il gelo dentro me
Quella notte dise a me

Vivrem come cavalli
Liberi dai recinti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dai fuggiam
Vivrem come cavalli

We're the victims of the heartbreak
That kept us short of breath
Trapped above these bloodless streets
Without a safety net

I stood in line to join the trial
One more customer of fate
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
On the road to the golden gate

Nel deserto la nave abbandonai
Per me aveva senso
Son stato troppo tempo nella bestia
Ed ora saro libero

Someday We'll live like horses
Free reign from your old iron fences
There's more ways than one to regain your senses
Break out the stalls and we'll live like horses
Someday

Liberi dai ricenti di ferro
Che piu non voglio
Rinnegare i sensi
Su dia fuggiam
Vivrem come cavalli




quinta-feira, 7 de outubro de 2010

PORTO SOLIDÃO - Jessé


Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração...
Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo...
Rimas, de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...(2x)
Se um veleiro
Repousasse
Na palma da minha mão
Sopraria com sentimento
E deixaria seguir sempre
Rumo ao meu coração...
Meu coração
A calma de um mar
Que guarda tamanhos segredos
Diversos naufragados
E sem tempo...
Rimas, de ventos e velas
Vida que vem e que vai
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...(4x)
Rimaaaaaas!
A solidão que fica e entra
Me arremessando
Contra o cais...

O DONO DA MÚSICA: JESSÉ


O MELHOR INTÉRPRETE: RICKY VALLEN


 

FUI EU - Zezé de Camargo e Luciano


É mais um dia sem você
Mais uma noite que eu espero
Se alguém no mundo quis você, fui eu.

Te dei os sonhos que eu sonhei
Te imaginei pra vida inteira
Se alguém fez tudo por você
Fui eu.

Diz agora o que é que eu faço pra viver
Se a cada dia é mais difícil te esquecer
Tudo isso faz doer demais
Eu queria só voltar atrás
Ficar contigo.

Diz agora o que é que eu faço pra aceitar
Será que existe outra pessoa em meu lugar?
Mas o tempo vai te convencer
E um dia vai reconhecer
Que sem mim não pode mais viver.

Sentimento dói por dentro
E a solidão não quer parar de machucar
Sentimento dói por dentro
Meu coração não quer ninguém no seu lugar.

terça-feira, 5 de outubro de 2010

DE VOLTA PRO ACONCHEGO - Elba Ramalho


Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo
Um sorriso sincero, um abraço,
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom,
Poder tá contigo de novo,
Roçando o teu corpo e beijando você,
Prá mim tu és a estrela mais linda
Seus olhos me prendem, fascinam,
A paz que eu gosto de ter.
É duro, ficar sem você
Vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que eu vou mergulhar
Na felicidade sem fim.